DIREITOS DO ARQUIVO DE CRÉDITO DO CONSUMIDOR SOB AS LEIS ESTADUAL E FEDERAL

Tradução completa da declaração exigida por 15 U.S.C. § 1679c. Esta versão em português tem o mesmo valor legal que a versão em inglês.

Você tem o direito de contestar informações incorretas no seu relatório de crédito entrando em contato diretamente com o órgão de crédito. No entanto, nem você nem qualquer empresa de "reparação de crédito" ou organização de reparação de crédito tem o direito de remover do seu relatório informações que sejam precisas, atuais e verificáveis. O órgão de crédito deve remover informações negativas precisas do seu relatório somente se elas tiverem mais de 7 anos. Informações de falência podem ser relatadas por 10 anos.

Você tem o direito de obter uma cópia do seu relatório de crédito de um órgão de crédito. Uma taxa razoável pode ser cobrada. Não há taxa, porém, se você tiver sido recusado para crédito, emprego, seguro ou aluguel de moradia por causa de informações do seu relatório de crédito nos 60 dias anteriores. O órgão de crédito deve disponibilizar alguém para ajudá-lo a interpretar as informações do seu arquivo de crédito. Você tem direito a receber uma cópia gratuita do seu relatório de crédito se estiver desempregado e pretender se candidatar a emprego nos próximos 60 dias, se for beneficiário de assistência social pública, ou se tiver motivo para acreditar que há informações incorretas no seu relatório de crédito devido a fraude.

Você tem o direito de processar uma organização de reparação de crédito que viole a Lei de Organizações de Reparação de Crédito (CROA). Essa lei proíbe práticas enganosas por organizações de reparação de crédito.

Você tem o direito de cancelar seu contrato com qualquer organização de reparação de crédito, por qualquer motivo, no prazo de 3 dias úteis a partir da data em que o assinou.

Os órgãos de crédito são obrigados a seguir procedimentos razoáveis para garantir que as informações que relatam sejam precisas. No entanto, erros podem ocorrer.

Você pode, por conta própria, notificar por escrito um órgão de crédito de que contesta a exatidão de informações do seu arquivo de crédito. O órgão de crédito deve então reinvestigar e modificar ou remover informações incorretas ou incompletas. O órgão de crédito não pode cobrar nenhuma taxa por esse serviço. Todas as informações pertinentes e cópias de todos os documentos que você tiver sobre um erro devem ser entregues ao órgão de crédito.

Se a reinvestigação do órgão de crédito não resolver a disputa de forma satisfatória para você, você pode enviar uma breve declaração ao órgão de crédito, para ser mantida no seu arquivo, explicando por que você acha que o registro está incorreto. O órgão de crédito deve incluir um resumo da sua declaração sobre a informação contestada em qualquer relatório que emitir sobre você.

A Federal Trade Commission regula os órgãos de crédito e as organizações de reparação de crédito. Para mais informações, entre em contato:

The Public Reference Branch
Federal Trade Commission
Washington, D.C. 20580

Ponte Credit LLC · support@pontecredit.com